-
1 Grislybär
сущ.2) зоол. гризли (Ursus horribilis Orel)3) текст. серый медведь гризли, серебристый медведь гризли (Ursus horribilis) -
2 grizzly
['grɪzlɪ]1) Общая лексика: вызывающий суеверный страх, гризли, железная решётка для защиты шлюзов, защитная решётка, колосниковый грохот, медведь-гризли, неприятный, проседь, роликовый транспортёр, с проседью, с сильной проседью, североамериканский серый медведь, седой, сероватый, серый, серый медведь, скверный, страшный, ужасный, серый медведь (Ursus horribilis)2) Биология: гризли (Ursus horribilis)3) Техника: грохот4) Металлургия: роликовый грохот5) Пищевая промышленность: приёмное сито6) Машиностроение: роликовый (колосниковый) грохот, роликовый питающий механизм8) Золотодобыча: колосник, приёмная решётка9) Цемент: обдирочный грохот10) Общая лексика: грубая решётка водоприёмника -
3 Graubär
сущ.2) зоол. гризли (Ursus horribilis Orel)3) энт. медведица серая (ëàò. Diaphora mendica), медведица-нищенка (ëàò. Diaphora mendica) -
4 Grizzlybär
сущ.2) текст. серый медведь гризли, серебристый медведь гризли (Ursus horribilis) -
5 grizzly bear
[ˌgrɪzlɪ'beə]1) Общая лексика: медведь-гризли, серый медведь (Ursus horribilis)2) Биология: гризли (Ursus arctos)3) Табуированная лексика: страстные объятия -
6 grisly bear
grisly bear
1> медведь-гризли, серый медведь (Ursus horribilis) -
7 Graubär
-
8 Grisly
m -s, -s -
9 Grislybär
-
10 Grisly
сущ. -
11 grizzly
-
12 szürke
* * *формы: szürkéje, szürkék, szürkétсе́рый* * *Imn. 1. серый; (füstszínű) дымный; (szürkederes) сивый;\szürke felhők — серые/серенькие тучи; orv. \szürke hályog — бельмо, катаракта; \szürke 16 — лошадь серой масти; áll. \szürke medve — медведь гризли (Ursus horribilis); \szürke szemek — серые глаза; \szürke szemű — сероглазный;\szürke arc — серое лицо;
2. (haj., szőrzet) седой, сивый;\szürke szakállú — серобородый;\szürke fővel — с седыми волосами;
3.(fény) \szürke félhomály — серый полумрак;
4. átv., vál. (unalmas, egyhangú) серый;\szürke élet — серая жизнь; \szürke hétköznapok — серые будни;\szürke darab — серая пьеса;
5. átv. (jelentéktelen, színtelen) серый; (stílusról) бесцветный;\szürke író — серый писатель; II\szürke ember — серый человек;
a \szürke a divat — теперь серый свет в моде;fn.
[\szürke`t, \szürke`je, \szürke`k] 1. (szín) — а \szürke серый цвет;2.\szürke`be öltözik — одеваться в серое;
3.а \szürke (állatról) — серый, (nőstény) серая;
4. Szürke (ló, kutya, macska neve) Серка, Серко -
13 Graubär
ḿмедведь-гризли (Ursus horribilis Orel)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Graubär
-
14 Grislybär
ḿмедведь-гризли (Ursus horribilis Orel)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Grislybär
-
15 Grizzlybär
ḿведведь-гризли (Ursus horribilis Orel)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Grizzlybär
-
16 grizzly bear
Ursus horribilis (лат), североамериканский медведь, по виду напоминает бурого медведя, но меньше по размеру; имеет коричневатую окраску с белой проседью [grizzle], от чего и получил свое название; отличается свирепым нравом.English-Russian dictionary of regional studies > grizzly bear
-
17 grizzly bear
[͵grızlıʹbeə]медведь-гризли, серый медведь ( Ursus horribilis) -
18 Graubär
Graubär m медве́дь гри́зли (Ursus horribilis Oret) -
19 Grisly
Grisly m -s, -s медве́дь гри́зли (Ursus horribilis Orel) -
20 Grislybär
Grislybär m медве́дь гри́зли (Ursus horribilis Orel)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ursus horribilis — Bear Bear (b[^a]r), n. [OE. bere, AS. bera; akin to D. beer, OHG. bero, pero, G. b[ a]r, Icel. & Sw. bj[ o]rn, and possibly to L. fera wild beast, Gr. fh r beast, Skr. bhalla bear.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) Any species of the genus {Ursus},… … The Collaborative International Dictionary of English
Ursus horribilis — Grizzly Griz zly, a. Somewhat gray; grizzled. [1913 Webster] Old squirrels that turn grizzly. Bacon. [1913 Webster] {Grizzly bear} (Zo[ o]l.), a large and ferocious bear ({Ursus horribilis}) of Western North America and the Rocky Mountains. It is … The Collaborative International Dictionary of English
Ursus horribilis — noun powerful brownish yellow bear of the uplands of western North America • Syn: ↑grizzly, ↑grizzly bear, ↑silvertip, ↑silver tip, ↑Ursus arctos horribilis • Hypernyms: ↑brown bear, ↑bruin, ↑ … Useful english dictionary
Ursus arctos — noun large ferocious bear of Eurasia • Syn: ↑brown bear, ↑bruin • Hypernyms: ↑bear • Hyponyms: ↑Syrian bear, ↑Ursus arctos syriacus, ↑grizzly, ↑ … Useful english dictionary
Ursus arctos horribilis — noun powerful brownish yellow bear of the uplands of western North America • Syn: ↑grizzly, ↑grizzly bear, ↑silvertip, ↑silver tip, ↑Ursus horribilis • Hypernyms: ↑brown bear, ↑bruin, ↑ … Useful english dictionary
Ursus arctos nelsoni — Oso mexicano … Wikipedia Español
Ursus Americanus — Bear Bear (b[^a]r), n. [OE. bere, AS. bera; akin to D. beer, OHG. bero, pero, G. b[ a]r, Icel. & Sw. bj[ o]rn, and possibly to L. fera wild beast, Gr. fh r beast, Skr. bhalla bear.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) Any species of the genus {Ursus},… … The Collaborative International Dictionary of English
Ursus arctos — Bear Bear (b[^a]r), n. [OE. bere, AS. bera; akin to D. beer, OHG. bero, pero, G. b[ a]r, Icel. & Sw. bj[ o]rn, and possibly to L. fera wild beast, Gr. fh r beast, Skr. bhalla bear.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) Any species of the genus {Ursus},… … The Collaborative International Dictionary of English
Ursus maritimus — Bear Bear (b[^a]r), n. [OE. bere, AS. bera; akin to D. beer, OHG. bero, pero, G. b[ a]r, Icel. & Sw. bj[ o]rn, and possibly to L. fera wild beast, Gr. fh r beast, Skr. bhalla bear.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) Any species of the genus {Ursus},… … The Collaborative International Dictionary of English
Ursus Syriacus — Bear Bear (b[^a]r), n. [OE. bere, AS. bera; akin to D. beer, OHG. bero, pero, G. b[ a]r, Icel. & Sw. bj[ o]rn, and possibly to L. fera wild beast, Gr. fh r beast, Skr. bhalla bear.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) Any species of the genus {Ursus},… … The Collaborative International Dictionary of English
Ursus — Pour l’article homonyme, voir Ursus (film, 1961). … Wikipédia en Français